Povídky

učit se, učit se:

angličtina
matematika + fyzika

nejnovější příspěvky
do diskuse:

Petr meč 2010-09-02 19:47:31 Křest Duchem svatým II: Ano, Bř

Břeťa 2010-09-02 08:26:22 O křtu Duchem Svatým: Ano, Ma

Danča 2010-09-01 22:08:51 O křtu Duchem Svatým: První E

Danča 2010-09-01 10:26:34 O křtu Duchem Svatým: No supe

Břeťa 2010-09-01 09:39:46 O křtu Duchem Svatým: To Danč

Břeťa 2010-08-31 09:11:17 Křest Duchem svatým II: Petře,

Danča 2010-08-29 09:48:23 O křtu Duchem Svatým: Tedy i

Komenského LABYRINT SVĚTA v současné češtině!!!

Břeťa Fajmon, 17.11.2009

Na stránce studnice.org se objevil ke stažení pdf soubor překladu knihy Jana Amose Komenského Labyrint světa a ráj srdce z češtiny roku 1623 do současné češtiny. Autorem překladu je Lukáš Makovička, korektury Lydie Makovičková, za pomoci slovníku a vysvětlivek na internetu. Skvělý počin překladu této povídky či románu o člověku, který se rozhodl prozkoumat labyrint tohoto světa a najít moudrost. Díky!! Toto skvělé dílko si zaslouží, aby bylo čteno, a poprat se se staročeštinou bylo už často, jak říká Lukáš, jen pro otrlé povahy.

Pokračovat ve čtení článku Komenského LABYRINT SVĚTA v současné češtině!!!

Povídka: Slabost času

Autor: Marcel Brus; závěrem doplnil: Petr Kolenčík; zveřejněno na této stránce 1.9.2009

Povídka "Slabost času" formou dobrodružného příběhu ukazuje věci, které jsou zřejmé, ale my je mnohdy nechceme vidět.

Pokračovat ve čtení článku Povídka: Slabost času

Povídka: Restaurace

Dan Vybíral, zveřejněno na této stránce 31.8.2009 se souhlasem autora

Do restaurace vešel muž ve středních letech, významně si prohlédl stoly kolem a posadil se k oknu. Na židli vedle sebe položil černou tašku a rozepl si knoflík u saka.
„Dobry den, pane."
„Dobry, doneste mi prosím, jídelní lístek."¨
„Pán je u nás poprvé?"
„Co je vám do toho, přineste mi ten jídelní lístek. ... a pivo."

Pokračovat ve čtení článku Povídka: Restaurace