¹Hospodin řekl Mojžíšovi a Áronovi: "²Tento měsíc budete počítat jako první měsíc v roce. ³Řeknete celému shromáždení lidu Izraele, aby si desátého dne tohoto měsíce vzali každý pro svou rodinu beránka nebo kozlíka, jednoho pro každou domácnost. ⁴Pokud je domácnost malá na to, aby ho snědla celého, at přizvou do svého domu i nejbližšího souseda z pospolitosti Izraele a určí počet lidí podle toho, kolik každý sní. ⁵Bude to jednoletý samec bez vady, beránek nebo kozlík. ⁶Budou se o nej starat až do čtrnáctého dne tohoto měsíce, a zabijí jej večer před celým shromážděním lidu Izraele. ⁷Vezmou jeho krev a potřou s ní obě veřeje i překlad dveří domu, kde jej budou jíst. ⁸V tu noc snědí maso upečené na ohni; snědí je s nekvašeným chlebem a horkými bylinami. ⁹Nebudou je jíst syrové ani vařené ve vode, nýbrž pečené na ohni; snědí hlavu, hrud i nohy.

¹⁰A nenecháte z něj nic do rána; to, co zbyde do rána, spálíte na ohni. ¹¹Takto jej budete jíst, s bedry přepásanými opaskem, se sandály na nohou, s holí v ruce. Budete jej jíst ve spěchu; tak budete slavit pesach Hospodinu. ¹²Tu noc budu procházet Egyptem a budu pobíjet všechny prvorozené v zemi egyptské, od lidí až po zvířata, a nad všemi bohy Egypta tak vykonám soud; já jsem Hospodin. ¹³Krev bude vaším znamením na domech, ve kterých budete; když uvidím krev, projdu kolem vás a nepřijde na vás ničivá pohroma, když budu pobíjet Egypt. ¹⁴Ten den si budete připomínat a budete jej slavit jako slavnost Hospodinu; to je trvalé narízení pro všechny vaše generace. ¹⁵Budete jíst sedm dní nekvašený chléb, a v první den odstraníte kvásek ze svých domů. Každý, kdo bude jíst v tom týdnu chléb s kvasem, bude vyhlazen z lidu Izraele.

¹⁶První a sedmý den toho týdne budete mít svaté shromáždení. V tyto dny nebude vykonávána žádná práce, kromě jídla, které každý sníte, nic jiného. ¹⁷Budete zachovávat Slavnost nekvašených chlebů, protože právě v ten den vyvedu vaše rody z Egypta; to bude trvalé nařízení pro všechny vaše generace. ¹⁸Od večera čtrnáctého dne do večera dvacátého prvního dne prvního měsíce budete jíst nekvašený chléb. ¹⁹Po sedm dní se ve vašich domech neobjeví kvásek a každý, kdo bude jíst něco s kvasem, bude vyhlazen ze shromáždení Izraele, at už cizinec, nebo někdo narozený ve vaší zemi. ²⁰Nebudete jíst nic s kvasem v žádném svém příbytku; musíte jíst nekvašený chléb."

²¹Mojžíš si zavolal všechny předáky Izraele a řekl jim: 'Vezměte si beránka či kozlíka pro svůj klan a zabijte jej jako pokrm pesachu. ²²A vezmete si trs ezopu, namočíte v nádobě s krví a potřete překlad dveří i obě veřeje touto krví. Žádný z vás nevyjdete ze dveří svého domu až do rána. ²³Hospodin bude procházet, aby pobíjel Egypt -- ale když spatří krev na překladu dveří a obou veřejích, tak mine tyto dveře a nedovolí ničiteli vejít do vašeho domu a zabíjet.

²⁴Budete zachovávat tuto věc jako trvalý výnos pro vás i vaše potomky. ²⁵Až vejdete do země, kterou vám dá Hospodin, jak řekl, tak budete zachovávat tuto službu. ²⁶A když se vás zeptají vaši synové, co je to za službu, ²⁷řeknete: 'To je oběť pokrmu pesachu Hospodinu, který minul domy lidu Izraele v Egyptě, když pobíjel Egypt -- naše domy vysvobodil.'. Lid Izraele sklonil hlavu a klaněl se.

²⁸Šli a udělali přesně to, co přikázal Hospodin Mojžíšovi a Áronovi, aby vykonali. ²⁹A o půlnoci Hospodin pobil všechny prvorozené v zemi egyptské, od faraonova prvorozeného, který seděl na trůnu, až po prvorozeného syna zajatce, který byl ve vězení, i všechna prvorozená zvířata. ³⁰Tu noc vstal farao, všichni jeho služebníci i všichni Egypťané, a v Egyptě nastal velký nářek, protože nebylo domu, kde by neměli mrtvého. ³¹Ještě v noci vzkázal farao Mojžíšovi a Áronovi: 'Vstaňte a jděte pryč od mého lidu -- vy i lid Izraele! Běžte a služte Hospodinu, jak jste chtěli. ³²Vezměte si ovce, kozy i dobytek, jak jste žádali, a běžte! A dejte mi své požehnání.'

³³Egypťané naléhali na lid Izraele, aby rychle opustili zemi: 'Vždyť všichni zemřeme!' ³⁴Lid Izraele tedy vzal těsto ještě dříve, než vykvasilo, a nádoby s těstem si zabalili do šatů na ramena. ³⁵Jednali podle slov Mojžíše a vyžádali si od Egypťanů předměty ze zlata a stříbra a ošacení. ³⁶Hospodin jim sjednal přízeň v očích Egypťanů, kteří jim ty věci sami nabízeli. Tak vyplenili Egypt. ³⁷Lid Izraele vyrazil z Ra'msés do Sukkót -- asi šest set bojových jednotek a jejich rodiny. ³⁸Také mnozí další lidé s nimi vyšli, a velký počet ovcí, koz a stád dobytka. ³⁹Pekli těsto, které si odnesli z Egypta. Placky byly z nekvašeného chleba -- v těstu nebyl kvas, protože byli vyhnáni z Egypta a nemohli se víc zdržet a žádné další jídlo na cestu si nepřipravili.

⁴⁰Lid Izraele tedy přebýval v Egyptě 430 let. ⁴¹Po 430 letech došlo k tomu, že Hospodinovy rody vyšly z Egyptské země. ⁴²Tu noc Hospodin bděl, aby je vyvedl z Egyptské země -- to je Hospodinova noc, ve které bude bdít celý lid Izraele po všechny generace.

⁴³Hospodin řekl Mojžíšovi a Áronovi: "Toto je nařízení ohledně pokrmu pesachu: Žádný cizinec jej nebude jíst. ⁴⁴Každý otrok koupený za stříbro musí být obřezán, a pak může jíst tento pokrm. ⁴⁵Host či služebník najatý za mzdu jej nebudou jíst. ⁴⁶Vše sníte v jednom domě -- nevynesete ani kousek masa ven z domu a nepolámete jeho kosti. ⁴⁷Celý lid Izraele bude takto zachovávat pesach. ⁴⁸Pokud cizinci, kteří budou u vás přebývat, budou chtít dodržovat pesach, ať jsou všichni muži obřezáni, a pak mohou přistoupit k jeho slavení stejně jako ti, co se narodí ve vaší zemi. Ale nikdo neobřezaný nebude jíst pokrm pesachu. ⁴⁹Stejný řád bude platit pro narozeného v zemi i pro cizince žijícího mezi vámi.

⁵⁰Celý lid Izraele udělal přesně to, co přikázal Hospodin Mojžíšovi a Áronovi, aby vykonali. ⁵¹V ten den vyvedl Hospodin lid Izraele z Egyptské země -- všechny jejich rody.

Komentářové poznámky