• Vyznání víry, oslovení viníků:
  
  
  • V Hospodinu jsem našel útočiště.
    Jak mi můžete říkat: Uprchni do hor, ptáčku?
    
    
    • Neboť hle, viníci ohýbají luk,
      napínají své šípy o lučiště,
      aby v šeru vystřelili na přímé srdcem.
      
      
  • Když jsou ničeny základy,
    co má dělat spravedlivý?
  
  
• Vyznání o jednání Hospodinovu:
  
  
  • Hospodin je ve svém svatém chrámu,
    Hospodin sedí na trůnu v nebesích,
    jeho oči hledí,
    jeho zornice zkoumají syny člověka.
    
    
    • Hospodin zkoumá spravedlivého,
      ale viníka a násilníka Hospodin nenávidí.
    
    
    • Dá pršet na viníka uhlíky, oheň a síru,
      prudká bouře bude jejich údělem.
    
    
  • Vždyť Hospodin je spravedlivý,
    miluje spravedlivé činy,
    na přímého hledí jeho tvář.
  
  

Komentářové poznámky

• hlavní téma 01: David vyjadřuje svou důvěru k Hospodinu, ve kterém našel útočiště v situaci, kdy viníci útočí na lidi z úkrytu bez varování. Jeho rádci mu možná radí, aby utekl ze svého místa a své role a šel se ukrýt, on se však nechce bát lidí, ale Hospodina, a tak zůstává na svém místě.


• hlavní téma 02: David vyjadřuje důvody, proč našel v Hospodinu bezpečí. Hospodin je v nebi, ale současně zkoumá každého člověka. Ze spravedlivého má radost, protože miluje spravedlivé činy pro komunitu, a tak na tyto přímé lidi shlíží se svou péčí a ochranou. Viníka a násilníka Hospodin nenávidí, a sám na ně posílá rychlou ránu, aby je vyhnal ze své země.


• novozákonní souvislost: I jako křesťané a následovníci Ježíše Krista můžeme v Ježíši Kristu najít bezpečí a nebát se hrozeb a rad a činů viníků. To, že Hospodinova tvář hledí na přímého, rezonuje se Žalmem 4, kde Hospodinova tvář obrácená k člověku znamená přízeň a ochranu. To vše platí i v novozákonní době. Jen musíme přidat rozměr duchovní: největší hodnotou pro křesťana není pouze fyzický život, ale věčný život, tj. je možné, že Pán Bůh nás neuchrání fyzických těžkostí, abychom byli svědky o Ježíši Kristu ze síly, kterou dává Duch svatý. Největší hodnotou totiž není dočasná záchrana, ale věčná záchrana, věčné skrývání se v Hospodinu jako útočišti, kdy on promění těžkosti našeho života ve spravedlivý svět. Tento věčný úkryt je nyní přístupný ve spojení s Ježíšem Kristem, když uznáme Ježíše Krista jako Hospodinova krále.
  
  Měli bychom také dodat, že ani pohromy, které se dějí viníkům, nemáme hodnotit jako definitivní, ale jako varování od Hospodina, že stále je možné, aby ten, kdo miluje násilí, byl proměněn v toho, kdo miluje Hospodina. Tedy my ani Bůh v novozákonní době nebojujeme proti konkrétním lidem, ale proti nadzemským duchům zla (Efezským 6,12-18). Nicméně stále platí ujištění, že Hospodin vyžene špatné jednání ze své země, z království, které buduje.


• tematická souvislost a kontrast Žalmu 5 a Žalmu 11: Oba žalmy jsou vyznání důvěry k Hospodinu a mluví o podobných tématech, jen v Žalmu 5 David chválí Hospodina a vyznává mu, jaký je a co dělá, kdežto v Žalmu 11 David vyznává druhým lidem o Hospodinu, jaký je a co dělá. Souvislost byla dobře vidět na základě Waltke 2023 online: Psalms 1-41, komentář k Žalmu 11.
  
  Ad Žalm 5: a) Hospodine, pomoz mi, přicházím k tobě ve světě, kde špatní lidé dělají špatné činy, věřím, že mne ochráníš. Přicházím do tvé přítomnosti pro hojnost tvého milosrdenství ve tvé bázni, abych našel útočiště. b) Veď mne ke správnému životu i před zraky viníků, když mne srážejí jejich slova i činy. Vyžeň je ze své země pro hojnost jejich špatností! Pak to bude život v bezpečí, pod tvou ochranou, ve službě tobě a druhým.
  
  Ad Žalm 11: a) Nebojte se viníků a jejich špatných činů, hledejte útočiště v Hospodinu! Nebojte se lidí, ale Hospodina! b) Hospodin přebývá na nebesích a zkoumá každého člověka. Nenávidí viníka a násilníka (toho, kdo miluje násilí) a potrestá je náhlým zničením. Zkoumá spravedlivého a přímého a odmění ho dobrými věcmi a bezpečím. Hospodin miluje správný život ve službě jemu a druhým.


• Výklad žalmu s odkazy na další žalmy:
  
  
  • "V Hospodinu jsem našel útočiště" ... David slouží Bohu s bázní, ale též v něm hledá ochranu a pomoc.
  
  
  • "Uprchni do hor" ... možná rada Davidových rádců (viz Waltke 2023, Psalms 1-41), ale David odmítá se strachovat o svůj život a zůstává na svém místě.
  
  
  • "Viníci napínají své šípy, aby v šeru vystřelili na přímé srdcem" ... analogie "mužů krve a lsti" ze Žalmu 5, kteří usilují o život nevinnému. Měli bychom dodat, že ty největší rány nemusí být fyzického, ale duchovního nebo duševního charakteru.
  
  
  • "Hospodin zkoumá syny člověka" ... Davidova odpověď: Hospodin rozsuzuje životy všech lidí. Hospodin vidí.
  
  
  • "Viníka a násilníka Hospodin nenávidí, prudká bouře bude jejich údělem" ... David důvěřuje, že Hospodin bojuje za něj, věnuje se správě Izraele ze své role a neutíká ze svého místa.
  
  
  • "Hospodin je spravedlivý a miluje spravedlivé činy" ... Hospodin vidí srdce člověka, který je proměněn a žije pro Boží království, pro službu lidem podle slov Boha a Ježíše Krista.
  
  
  • "Hospodin hledí na přímého" ... Hospodin přímé jednání chrání a miluje, a jeho tvář obrácená k přímému také snad znamená, že mu věnuje péči a dobré dary.