Julie Krbušková: Žalmy
Žalmy:

úvodem

první kniha žalmů
001 002 003 004 005
006 007 008 009 010
011 012 013 014 015
016 017 018 019 020
021 022 023 024 025
026 027 028 029 030
031 032 033 034 035
036 037 038 039 040
041
druhá kniha žalmů
042 043 044 045
046 047 048 049 050
051 052 053 054 055
056 057 058 059 060
061 062 063 064 065
066 067 068 069 070
071 072
třetí kniha žalmů
073 074 075
076 077 078 079 080
081 082 083 084 085
086 087 088 089
čtvrtá kniha žalmů
090
091 092 093 094 095
096 097 098 099 100
101 102 103 104 105
106
pátá kniha žalmů
107 108 109 110
111 112 113 114 115
116 117 118
א ב ג ד ה
ו ז ח ט י
כ ל מ נ ס
ע פ צ ק ר
ש ת 120
121 122 123 124 125
126 127 128 129 130
131 132 133 134 135
136 137 138 139 140
141 142 143 144 145
146 147 148 149 150


vznik a autorství
stručně obsah
poselství
přehled literatury



Žalm 4 - parafráze


  • Prosba (oslovení):
    • Když volám, odpověz mi, můj spravedlivý Bože!
    • V tísni mi dej prostor.
    • Smiluj se a vyslyš mou modlitbu!

  • Promluva k lidem:
    • Urození, jak dlouho bude moje sláva hanobena?
    • Milujete marnost, vyhledáváte lež.
    • Uznejte, že Hospodin mne vyvolil jako svého krále!
    • Hospodin vyslyší, když k němu volám!
    • Zhrozte se a nehřešte.
    • Uvažujte ve svém srdci na svém lůžku a ztichněte.
    • Obětujte spravedlivé oběti a věřte Hospodinu.

  • Prosba (hlavní část):
    • Mnozí říkají: Kdo nám dá zažít dobré?
    • Hospodine, pozvedni nad námi svou tvář!
    • Dej do mého srdce radost,
    • když se rozhojní jejich obilí a víno.

  • Vyjádření důvěry Hospodinu:
    • V pokoji ulehnu a usnu,
    • neboť ty, Hospodine,
    • sám v bezpečí mi dáváš žít.


Přesný překlad Žalmu najdete v některém z českých překladů Bible.

Komentářové poznámky


Břeťa Fajmon, 5.2.2026
  • hlavní téma 01: Král prosí Hospodina za pomoc v tísni nikoli z důvodu nepřátelského boje jako v Žalmu 3, ale z důvodu nedostatku jídla, prosí za úrodu. To je vidět z paralelismu "kdo nám dá zažít dobré" x "když se rozhojní jejich obilí a víno". Vyjadřuje důvěru, že Hospodin je ten, kdo nám dá žít v zajištění a bezpečí.

  • hlavní téma 02: Největší část žalmu je věnována tomu, že král oslovuje svoje urozené lidi, kteří jsou vůdcové dalších v Izraeli, aby neodcházeli od Hospodina k jiným bohům -- aby nehanobili Hospodina tím, že vyhledávají lež, ale namísto toho obětovali Hospodinu oběti vděčnosti, a důvěřovali Hospodinu a jeho králi, kterého si Bůh vyvolil.

  • novozákonní souvislost: Starozákonní požehnání Boží tváře a přízně (Numeri 6,24-26: 'Ať Hospodin ti žehná a chrání tě, ať Hospodin rozjasní nad tebou svou tvář a je ti milostiv, ať Hospodin obrátí k tobě svou tvář a obdaří tě pokojem') je v Novém zákoně neseno Duchem svatým, který je s námi nepřetržitě. Podobně i jako učedníci Ježíše Krista, kteří mu slouží a chtějí sloužit, můžeme k němu přicházet se svými prosbami o zajištění našeho života (Filipským 4,4-7) a můžeme svěřovat jeden druhému své prosby a modlit se jeden za druhého i v "obyčejných" věcech svého zajištění -- ale nejvíce důvěřovat králi Ježíši Kristu, který za nás sám prosí Otce, že dovede své dobré dílo v nás až do konce (Filipským 1,6).

  • tematická souvislost a kontrast Žalmu 4 a Žalmu 12: V Žalmu 4 David vyzývá: Nevěřte lži, věřte skutečnému Bohu a od něho proste a čekejte zajištění! A v Žalmu 12 je podobná výzva: Nevěřte těm, kteří mluví lživě, úlisně a velikášsky, ale Hospodinu, jehož slovo je čisté a pravdivé!

  • Tematický posun žalmů 1,2,3,4: Podle Božího slova (Žalm 1) se má lid Izrael podřídít Hospodinem ustanovenému králi (Žalm 2). Král vede národ ve službě Hospodinu navzdory všem nepřátelům (Žalm 3) a prosí Boha za úrodu a zabezpečení lidu (Žalm 4).

  • Výklad žalmu s odkazy na další žalmy:
    • Když volám, odpověz mi ... král byl v Žalmu 2 ustanoven jako král Hospodinův, který povede Boží lid; hned v Žalmu 3 volal k Bohu v tísni, a nyní v Žalmu 4 opět volá k Bohu.

    • Můj spravedlivý Bože ... David se obrací na Boha, který mu svým slovem ukazuje cestu a učí jej žít podle práva, spravedlivě (Žalm 1): Bůh je tedy zdrojem Davidovy spravedlnosti, proto spravedlivý Bůh.

    • V tísni mi dej prostor ... po Žalmu 3, kde byli utiskovatelé-utisňovatelé, kteří usilovali Davidovi o život, nyní přichází tíseň jiného druhu, pravděpodobně nedostatek úrody. Tíseň spojená s nedostatkem.

    • Urození, jak dlouho bude moje sláva hanobena? ... V žalmu 3 David oslovil Hospodina jako "svou slávu", toho, kdo mu dává vítězství a pozvedá hlavu. Proto velmi pravděpodobně nyní v následném Žalmu 4 když král David mluví o své slávě, mluví o Hospodinu.

    • Urození, jak dlouho bude moje sláva hanobena? ... V Žalmu 14 lidé nemoudří, kteří nevěří Hospodinu a utiskují Boží lid, pohrdají radou utištěného, která vede ke zbožnému životu. Podobně nyní urození v Izraeli hanobí samotného Hospodina, když nedůvěřují Hospodinu a odcházejí k jiným bohům (což uvidíme v další větě žalmu).

    • Milujete marnost, vyhledáváte lež ... Slovo "marnost" bylo použito v Žalmu 2, kde národy marně rozmlouvají o vzpouře vůči Hospodinu, nechtějí mu sloužit -- v podobné souvislosti je pravděpodobně užito i "milujete marnost" o lidech z Izraele, kteří v období neúrody a hladu hledají pomoc mimo Hospodina; vyhledávají lež ... pravděpodobně hledají pomoc všude jinde než u Hospodina, který jim ve své smlouvě zaslíbil požehnání a dobré věci.

    • Uznejte, že Hospodin mne vyvolil jako svého krále! ... opět odkaz na Žalm 2, kde Hospodin ustanovuje krále, aby byl reprezentantem vlády ustanovené Bohem v Izraeli; nyní se dovídáme i další souvislosti-úkol krále: Král je nositelem milosrdenství pro celý národ a modlí se k Bohu, aby Hospodin zabezpečil lid Izraele, jak to řekl ve svém požehnání smlouvy v Exodu 23,20-33. Bůh ustanovil krále ke službě Hospodinu a lidem, a naopak král důvěřuje Bohu a modlí se za lid, aby Hospodin jim dal úrodu a sklizeň.

    • Hospodin vyslyší, když k němu volám! ... Zkušeností krále už v Žalmu 3 bylo, že Bůh mu odpovídá. Tuto důvěru vyjadřuje i teď před urozenými, kteří váhají ve víře Hospodinu.

    • Modrá slova jsou jádrem Davidovy modlitby. David uprostřed své modlitby vyzývá urozené ze svého lidu, aby obětovali spravedlivé oběti ... tomu správnému Bohu, podle práva, tomu, kdo jim slíbil, že bude jejich Bohem -- a aby mu důvěřovali ve svých prosbách o úrodu.
následující: Žalm 5


Diskuse: (příspěvky zašlete emailem autorům stránek, ty důležité budou zveřejněny; emailová adresa zveřejněna nebude; příspěvek zakončete jménem, pod kterým v diskusi budete vystupovat)