Julie Krbušková: Žalmy
Žalmy:

úvodem

první kniha žalmů
001 002 003 004 005
006 007 008 009 010
011 012 013 014 015
016 017 018 019 020
021 022 023 024 025
026 027 028 029 030
031 032 033 034 035
036 037 038 039 040
041
druhá kniha žalmů
042 043 044 045
046 047 048 049 050
051 052 053 054 055
056 057 058 059 060
061 062 063 064 065
066 067 068 069 070
071 072
třetí kniha žalmů
073 074 075
076 077 078 079 080
081 082 083 084 085
086 087 088 089
čtvrtá kniha žalmů
090
091 092 093 094 095
096 097 098 099 100
101 102 103 104 105
106
pátá kniha žalmů
107 108 109 110
111 112 113 114 115
116 117 118
א ב ג ד ה
ו ז ח ט י
כ ל מ נ ס
ע פ צ ק ר
ש ת 120
121 122 123 124 125
126 127 128 129 130
131 132 133 134 135
136 137 138 139 140
141 142 143 144 145
146 147 148 149 150


vznik a autorství
stručně obsah
poselství
přehled literatury



Žalm 2 - parafráze


  • Promlouvají národy, speciálně jejich vládcové a soudcové marně rozmlouvají:

    • Nechceme sloužit Hospodinu a jeho vyvolenému králi,
    • setřesme ze sebe jejich jho, odmítněme službu Bohu.

  • Promlouvá Hospodin, který má svůj trůn v nebi:

    • Váš odpor je marný,
    • já jsem přece vyvolil krále na Sijónu, své svaté hoře!

  • Promlouvá Hospodinův vyvolený král:

    • Řeknu výnos Hospodinův: Bůh mi řekl, že jsem jeho syn, že mne dnes zplodil;
    • ať ho požádám, a dá mi vládu nad národy i nad končinami země.

  • Promlouvá žalmista, někdo z Božího lidu:

    • Králové a soudcové země, buďte prozíraví a služte Hospodinu i jeho vyvolenému králi!
    • Podřizujte se Králi-Synu, protože na jeho hněvu záleží, zda zahynete na své cestě.
    • Na dobré cestě jsou ti, kdo v Hospodinova krále složili důvěru a slouží mu.


Přesný překlad Žalmu najdete v některém z českých překladů Bible.

Komentářové poznámky


Břeťa Fajmon, 5.1.2026
  • Hlavní téma 01: Národy, králové a soudcové v zemi se spojují, aby se vzepřeli Bohu a přestali mu sloužit -- přesto se jim Bůh vysměje, protože svou moc svěřil králi, kterého si vybral on sám, a který si všechny ostatní podmaní a rozsoudí je.

  • Hlavní téma 02: Ti, co se rozhodli důvěřovat Hospodinu a jeho králi a ctít Hospodina i krále, se Hospodinovu králi podřizují a slouží mu -- ti jednají moudře (jsou na dobré cestě) a prožívají radost.

  • Hlavní téma 03: Poselství Žalmu 2 je jasné: svou neochotnou službu Bohu (a jím stanovenému králi a Božímu lidu) plnou vzpoury či smlouvání jsme vyzváni změnit na službu Bohu plnou radosti a bázně -- toto nenastane automaticky, ale je důsledkem výzvy Žalmu 1, a sice: prosme Boha o odpuštění viny; namísto službě sobě samému začněme sloužit Bohu; namísto reptání a posmívání to dělejme z vděčnosti (spojeno s Novým zákonem: s vděčností za poznání Boha a život v Hospodinově přítomnosti; za odpuštění našich vin skrze oběť Ježíše Krista; za zmocnění skrze Ducha svatého, skrze kterého můžeme nacházet sílu k životu). V Žalmu 2 je k tomu přidáno: bázeň před Bohem a radost jsou dvě strany jedné mince: sloužíme Hospodinu v bázni, že tak málo chceme celým srdcem dělat především dobré, v bázni, že Bůh určitě udělá to, co řekl -- ale s radostí, že jeho odpuštění a blízkost platí i pro nás.

  • (další novozákonní souvislost): Ježíši Kristu se můžeme podřídit jako Králi a tomu, kdo vede na cestě v nové Hospodinově smlouvě. On bude vládnout národům až do končin země (Žalm 2,8). Jemu je dána veškerá moc na nebi i na zemi (Matouš 28,18-20).
Mezi Žalmy 1 a 2 existuje řada spojitostí, ze kterých plyne, že Žalm 2 tematicky navazuje na Žalm 1 a oba žalmy spolu tvoří tematický celek:
  • V Žalmu 1 je na dobré cestě (je mu blaze) a je prozíravý ten, kdo žije podle Božího slova -- v Žalmu 2 je na dobré cestě (je mu blaze) a je prozíravý ten, kdo se podřizuje Hospodinem vyvolenému králi a věří mu. Dohromady podle Bruce Waltkeho (Psalms 1-41, komentář k Žalmu 2) spravedlivý je ten, kdo podle Božího slova (Žalm 1) slouží druhým (Žalm 2). Podobně bychom mohli na základě uvedených dvou žalmů říci, že viník (zlovolník, svévolník, ničema) je ten, kdo pohrdá Bohem a jeho slovem (Žalm 1) a odmítá sloužit Bohu a zájmům Božího lidu, naopak utiskuje Boží lid (Žalm 2).

  • V Žalmu 1 i Žalmu 2 má moudrý člověk proměněné srdce, protože v Žalmu 1 radostně čte Hospodinovo slovo a žije podle něho, v Žalmu 2 radostně slouží Hospodinovu králi. Na druhé straně, posměvači v Žalmu 1 nejsou ochotni se podřídit Hospodinovu slovu a národy a králové v Žalmu 2 se chtějí vzepřít tomu, aby sloužili Bohu.

  • Žalm 1 i Žalm 2 mluví o soudu: V Žalmu 1 vidíme, že zlovolníci-viníci neobstojí na soudu, kdežto spravedliví ano, v Žalmu 2 vidíme, že se lidem jednou Hospodin vysměje, že se nepodřizovali Bohu a jeho králi. S tím souvisí i kontrast mezi posměvači v Žalmu 1 (kteří se smějí Bohu a lidem, kteří poslouchají Boha) a Hospodinem v Žalmu 2, kde se Hospodin vysměje těm, kdo se jemu a jeho králi nepodřídili.

  • Další dílčí lexikální spojitosti-kontrasty mezi Žalmy 1 a 2:

    • V Žalmu 1 si moudrý člověk přeříkává (mumlá, tiše mluví ... jehge) Hospodinovo slovo, v Žalmu 2 si národy a králové přeříkávají (mumlají, tiše mluví ... jehgú), jak se Bohu vzepřít.

    • Oba žalmy jsou také spojeny slovem "cesta" a "zaniká-zahyne": V Žalmu 1 je spravedlivý na dobré cestě, kterou Hospodin zná a která nezaniká, kdežto cesta viníků (zlovolníků) zanikne; navíc v Žalmu 2 zahynou-zaniknou na cestě ti, kdo se nepodřídí Hospodinovu králi.
Žalmy 1-2 mají silnou tematickou spojitost se Žalmem 14:
  • (tematická spojitost a kontrast Žalmu 2 a Žalmu 14): V Žalmu 2 jsou na dobré cestě ti, kteří důvěřují Hospodinovu Synu a Králi, tj. Hospodin a jeho král jsou jejich útočištěm. V Žalmu 14 je Hospodin útočištěm poníženého. V Žalmu 2 Hospodin ustanovil svého krále na Sijónu -- v Žalmu 14 utištění čekají pomoc ze Sijónu, tj. od Hospodina (a od jím zvoleného krále). V Žalmu 2 jsou soudcové a králové vyzváni, aby sloužili Hospodinu s bázní a veselili se s chvěním (tedy podstatou služby Bohu je i radost) -- v Žalmu 14 až Hospodin změní úděl svých služebníků, Boží lid se bude veselit (ale než to nastane, slouží Bohu a Božímu lidu v Boží bázni). Žalm 2 je varováním, aby se národy země nevzpouzely proti Hospodinu -- Žalm 14 je ujištěním Božího lidu, že Hospodin je uprostřed svého lidu.

  • (kontrast Žalmů 1-2 a Žalmu 14): V Žalmu 1-2 moudrý-prozíravý v poslušnosti Božímu slovu slouží Hospodinovu králi (a druhým lidem); v Žalmu 14 hloupý-blázen nevěří Bohu a jeho slovu a utiskuje Boží lid.

  • Tematický posun mezi žalmy 1,2,14: Na dobré cestě je ten, kdo podle Božího slova (Žalm 1) slouží Hospodinu a jeho králi a Božímu lidu (Žalm 2); třebaže je utiskovaný zlovolníkem, bere Boha jako své útočiště a svého zachránce (Žalm 14).
následující: Žalm 3


Diskuse: (příspěvky zašlete emailem autorům stránek, ty důležité budou zveřejněny; emailová adresa zveřejněna nebude; příspěvek zakončete jménem, pod kterým v diskusi budete vystupovat)