Vyslyš hlas mého volání o pomoc, králi můj a Bože můj,
vždyť se modlím k tobě!
Hospodine, ty dobře rozsuzuješ správnost a nesprávnost:
Hospodine, zrána slyšíš můj hlas,
zrána se připravuji a čekám.
Vždyť ty nejsi Bůh, který má rád vinu,
u tebe není hostem zlý,
vychloubači před tebou nemohou stát.
Nenávidíš ty, kdo dělají nepravost;
hubíš ty, kdo mluví lež;
Hospodin si oškliví člověka krve a lsti.
Ale já pro tvé hojné milosrdenství vcházím do tvého domu,
klaním se ke tvému svatému chrámu ve tvé bázni.
Hospodine, veď mne ve své správnosti a chraň svůj lid:
Hospodine, veď mne ve své spravedlnosti kvůli mým protivníkům,
napřim přede mnou svou cestu.
Vždyť v jeho ústech není nic pevného,
jejich nitro je zkáza,
jejich hrdlo otevřený hrob,
svým jazykem mluví úlisně.
Znič je, Bože!
Nechť padnou ve svých plánech!
Pro množství jejich ničemností vyžeň je!
Vždyť se vzbouřili proti tobě!
Ať se zaradují, kdo se k tobě přimkli!
Navěky ať volají radostí,
A ať je chráníš!
Ať se radují z tebe ti, kdo milují tvé jméno.
Vždyť ty žehnáš spravedlivému, Hospodine,
obklopuješ ho přízní jako velkým štítem.
hlavní téma 01: Musíme mít stále na paměti, že žalmy jsou modlitbami krále Izraele (Žalm 2: kterého vyvolil Bůh), aby Bohu sloužil podle jeho slova (Žalm 1). Tedy Bůh uvedl Izrael do země Kanán, aby zde žili a měli Hospodina za krále -- lidský král je první z těch, kdo slouží Bohu a přemáhají těžkosti (Žalm 3) a důvěřují Bohu, že se o ně postará (Žalm 4). S tímto programem a povoláním se Hospodinův král (a celý Boží lid) modlí tuto modlitbu ze Žalmu 5: Hospodine, ty rozlišuješ správnost a nesprávnost, rozsuzuješ srdce každého člověka a vyháníš ze své země ty, kdo ti odmítají sloužit. Ve tvém milosrdenství dnes přicházím k tobě. Prosím tě o vedení -- Tvoji nepřátelé jsou i mými nepřáteli, já chci žít ve Tvé správnosti. Prosím narovnej mou cestu, ať jdu ve všem za Tebou, ochraň mne před nepřáteli, jejichž slova i činy mne zraňují a stahují jinam. Prosím, Bože, vyžeň je ze své země, ať všichni, kdo Ti slouží, volají radostí a žijí v bezpečí a radují se z Tebe a Tvých darů!
hlavní téma 02: Celou modlitbu se jako křesťané můžeme modlit také dnes. Boží království sice dnes nemá povahu územního rozsahu, kde na jistém území je uplatňováno Hospodinovo požehnání, ale nová smlouva Hospodina s lidstvem se odehrává "zdola" v srdci každého jednotlivce, kdo odpověděl na Hospodinovo volání sloužit mu svým životem, uznal Ježíše Krista jako Krále -- a tak přijetím Ducha svatého do svého srdce při svém uvěření, že Bůh mu odpustil hříchy, sice sám se stal spolukrálem s Kristem, ale stále k Ježíši Kristu může volat: Můj králi a můj Bože!
V první části modlitby můžeme Bohu říct, že my nechceme rozšiřovat řady těch, kdo žijí ve vzpouře Bohu nebo v nevíře o něm, ale přicházíme do jeho přítomnosti skrze jeho milosrdenství a skrze Ducha svatého. Ve druhé části modlitby prosme Boha, aby nás vedl ve své správnosti a chránil -- abychom nebyli stržení slovy a činy těch, kdo žijí ve vzpouře Hospodinu. "Napřim přede mnou svou cestu" -- to je modlitba člověka ze Žalmu 1, který chce žít podle Hospodinova slova, a člověka ze Žalmu 2, který chce sloužit Hospodinu a jeho králi (a druhým lidem).
novozákonní souvislost: Podle Waltke 2023, online komentář Psalms 1-41: modlí se zde David pronásledovaný, aby ho Hospodin dál vedl a chránil. Ježíš Kristus ukřižovaný, ale vzkříšený se za svého pozemského života modlil tuto Davidovu modlitbu. A my se tuto modlitbu také modlíme, jestliže v nás žije Boží Duch.
tematická souvislost a kontrast Žalmu 5 a Žalmu 11: Oba žalmy jsou vyznání důvěry k Hospodinu a mluví o podobných tématech, jen v Žalmu 5 David chválí Hospodina a vyznává mu, jaký je a co dělá, kdežto v Žalmu 11 David vyznává druhým lidem o Hospodinu, jaký je a co dělá. Souvislost byla dobře vidět na základě Waltke 2023 online: Psalms 1-41, komentář k Žalmu 11.
Ad Žalm 5: a) Hospodine, pomoz mi, přicházím k tobě ve světě, kde špatní lidé dělají špatné činy, věřím, že mne ochráníš. Přicházím do tvé přítomnosti pro hojnost tvého milosrdenství ve tvé bázni, abych našel útočiště. b) Veď mne ke správnému životu i před zraky viníků, když mne srážejí jejich slova i činy. Vyžeň je ze své země pro hojnost jejich špatností! Pak to bude život v bezpečí, pod tvou ochranou, ve službě tobě a druhým.
Ad Žalm 11: a) Nebojte se viníků a jejich špatných činů, hledejte útočiště v Hospodinu! Nebojte se lidí, ale Hospodina! b) Hospodin přebývá na nebesích a zkoumá každého člověka. Nenávidí viníka a násilníka (toho, kdo miluje násilí) a potrestá je náhlým zničením. Zkoumá spravedlivého a přímého a odmění ho dobrými věcmi a bezpečím. Hospodin miluje správný život ve službě jemu a druhým.
Tematický posun žalmů 1,2,3,4,5: Správný člověk podle Božího slova (Žalm 1) slouží Bohu a druhým (Žalm 2), bojuje dobrý boj, aby šířil a chránil Hospodinovy dary (Žalm 3, ale také Efezským 6,10-20: Nebojuje proti lidem, ale proti nadzemským duchům zla), s důvěrou, že se Hospodin o něj postará v tom, co potřebuje (Žalm 4). Z Žalmu 5 zaznívá navzdory zlé mluvě a činům mnohých lidí důvěra, že žalmista byl Hospodinem přijat a smí vcházet do jeho domu a přítomnosti; důvěra, že smí Bohu sloužit a že Bůh ho povede a bude ho chránit. Prosí o vedení Hospodinovým slovem a ochranu Hospodinovou mocí.
Výklad žalmu s odkazy na další žalmy:
"Vyslyš hlas mého volání o pomoc" ... Hospodinem povolaný král se modlí a prosí Boha o pomoc ve všech žalmech 3,4,5, které tematicky následují po Žalmu 2 o jeho zvolení králem.
"králi můj a Bože můj" ... Hospodin jej vyvolil za krále, ale král říká Bohu: Ty jsi mým králem!
"Vždyť ty nejsi Bůh, který má rád vinu" ... Žalm 5,4-8: Hospodine, ty dobře rozsuzuješ správnost a nesprávnost! Viníci si vykračují a ctí nízkost (Žalm 12), ale neobstojí, jejich cesta zanikne (Žalm 1).
Waltke 2023, online Komentář Psalms 1-41: vidíme zde gradaci špatného jednání (vina, zlý, vychloubači, neustálá nepravost, lež a vražda); současně s tím vidíme i gradaci Hospodinova soudu s takovým jednáním (Hospodin nemá rád, nepřijme za hosta, nenávidí, zahubí).
Verš 9: Žalmista žasne nad Hospodinovým milosrdenstvím: Přicházíš se svým soudem -- ale já pro tvé milosrdenství mohu do tvé přítomnosti!
Hospodine, veď mne ve své spravedlnosti! Napřim přede mnou svou cestu ... Žalm 1: Bože, veď mne svým slovem; Žalm 5 ... před zraky protivníků veď mne přímo!
Žalm 5,9-13: Hospodine, ty buduješ komunitu spravedlivých. Z úst a činů nesprávných lidí mi nepřichází pomoc; naopak vyžeň nesprávné lidi ze své země, ze své komunity, kterou buduješ! Pak se zaradují ti, kdo ti slouží. Ty dáváš dobré dary komunitě spravedlivých a chráníš ji.
Ti, kdo mají v Bohu útočiště: Žalmy 2 a 14: slouží Bohu a mají útočiště v Bohu. Žalm 5: radují se z Boha, žijí v bezpečí.
Modrá slova jsou jádrem Davidovy modlitby. 1. část: David přichází k Hospodinu do chrámu a oslavuje ho jako toho, kdo rozsuzuje správnost a nesprávnost. 2. část: David prosí Hospodina, aby ho vedl ve správnosti a chránil.
Růžově jsou označena slova o bezbožnících a nesprávných lidech, od nichž se chce žalmista distancovat a v kontrastu s nimi prosí o jiný úděl, než o ten, který je jim připraven.
Diskuse: (příspěvky zašlete emailem autorům stránek, ty důležité budou zveřejněny; emailová adresa zveřejněna nebude; příspěvek zakončete jménem, pod kterým v diskusi budete vystupovat)
