Julie Krbušková: Žalmy
Žalmy:

úvodem

první kniha žalmů
001 002 003 004 005
006 007 008 009 010
011 012 013 014 015
016 017 018 019 020
021 022 023 024 025
026 027 028 029 030
031 032 033 034 035
036 037 038 039 040
041
druhá kniha žalmů
042 043 044 045
046 047 048 049 050
051 052 053 054 055
056 057 058 059 060
061 062 063 064 065
066 067 068 069 070
071 072
třetí kniha žalmů
073 074 075
076 077 078 079 080
081 082 083 084 085
086 087 088 089
čtvrtá kniha žalmů
090
091 092 093 094 095
096 097 098 099 100
101 102 103 104 105
106
pátá kniha žalmů
107 108 109 110
111 112 113 114 115
116 117 118
א ב ג ד ה
ו ז ח ט י
כ ל מ נ ס
ע פ צ ק ר
ש ת 120
121 122 123 124 125
126 127 128 129 130
131 132 133 134 135
136 137 138 139 140
141 142 143 144 145
146 147 148 149 150


vznik a autorství
stručně obsah
poselství
slovíčko
přehled literatury



Žalm 7 - parafráze


  • oddíl 1a, Vyznání víry a prosba o pomoc:
    • Hospodine, můj Bože, v tobě hledám útočiště,
      zachraň mne před všemi pronásledovateli a vytrhni mne
      ,
    • aby nerozerval jako lev mou duši a nerozsápal
      a nebyl nikdo, kdo vytrhne.

  • oddíl 1b, Přísaha neviny:
    • Hospodine, můj Bože, jestliže jsem to učinil,
      jestliže na mých dlaních je nepravost,
    • jestliže jsem jednal zle vůči tomu, kdo se mnou žije v pokoji,
      či oloupil toho, kdo mne nyní utiskuje bez příčiny,
    • ať nepřítel honí mou duši a dostihne
      a zašlape mou duši k zemi a mou čest do prachu položí.

  • oddíl 1c, Bože, zkoumej a obhaj mou nevinu!:
    • Povstaň, Hospodine, ve svém hněvu!
      pozdvihni se proti běsnění mých utiskovatelů!
      Vzbuď se, ke mně, soud jsi přikázal!
    • a shromáždění lidí ať se postaví kolem tebe
      a na vyvýšené místo nad nimi se vrať!
    • Hospodin bude soudit národy.
      Suď mne, Hospodine, podle mé spravedlnosti a bezúhonnosti při mně.

  • oddíl 2a, Prosba o ochranu před zlovolníky:
    • Kéž je ukončeno zlo viníků a je upevněn spravedlivý,
      a zkoumá srdce a nitro Bůh spravedlivý.
    • Můj štít je u Hospodina
      zachraňujícího přímé v srdci.

  • oddíl 2b, Bůh bojuje proti nespravedlivému, který se neobrátí:
    • Hospodin je spravedlivý soudce
      a Bůh horlící každý den.
    • Jestliže se (někdo) neobrátí,
      Bůh naostří svůj meč,
      svůj luk napne a namíří ho.
    • Připravil si smrtící střely,
      své šípy zapálil.

  • oddíl 2c, Bůh obrací trápení působené viníkem na jeho hlavu:
    • Hle, (viník) je těhotný nepravostí,
      počal těžkosti a rodí klam.
    • Jámu vykopal a prohloubil ji,
      ale spadl do díry, kterou udělal.
    • Jím způsobené těžkosti se vrátí na jeho hlavu
      a na jeho temeno dopadne jeho bezpráví.

  • Závěrečné slovo důvěry a odpověď na Hospodinovo obhájení a ochranu:
    • Budu vzdávat díky Bohu za jeho spravedlnost,
      hrát a zpívat (žalmy) jménu Hospodina, Nejvyššího!


Přesný překlad Žalmu najdete v některém z českých překladů Bible.

Komentářové poznámky


Břeťa Fajmon, 9.8.2026
  • hlavní téma: Hospodinův král je obviněn z nespravedlivého činu, a protože si je jist, že nejednal vůči druhému zle nebo bezprávně, prosí Boha, aby ho rozsoudil a obhájil (Waltke, online Psalms 1-41: pravděpodobně byl David obviněn, že škodí Saulovi, ale on přitom Saula respektoval jako Hospodinova vyvoleného a dvakrát ušetřil Saulův život). Ve druhé části své modlitby Hospodinův král prosí o ochranu a o trest pro dotírajícího protivníka, který je v neprávu, ať se mu bezpráví vrátí na hlavu. Lze možná dodat výklad slov "trestá, kárá" od Bruce Waltkeho, online Psalms 1-41, komentář k Žalmu 6: Trestat druhého znamená podat mu ostrou kritiku, která jej má vést ke správným činům.

  • novozákonní souvislost: Ježíš Kristus byl nespravedlivě obviněn a popraven -- a Bůh ho obhájil tím, že ho vzkřísil z mrtvých, že tedy zcela uznal jeho spravedlnost. Smrt, odsouzení a nepřátelé nad ním už nemají moc. My křesťané jsme vyzváni trpět za to, že se k Ježíši Kristu hlásíme. A je smutné, když někdo napadá Ježíše Krista jako toho jediného spravedlivého, kterého Bůh plně obhájil.

    Na druhé straně, někdy neseme důsledky svých rozhodnutí, která nebyla až zas tak správná; málokdy se modlíme s takovou jistotou jako David: Bože, ty vidíš mé srdce a vidíš, že jsem čistý. To snad můžeme říct jen skrze Ducha svatého, když víme, že v určité záležitosti či věcech žijeme zcela ve službě Bohu, a ne nám samotným.

    Možná bychom mohli ještě jednou říci, že Bůh bezbožné viníky netrestá, aniž by jim současně nedal naději: Často nás Hospodinův trest má probudit, ne definitivně dorazit.

  • Tematická souvislost a kontrast mezi Žalmem 7 a Žalmem 9: Nyní je velmi náročné oddělit souvislost mezi Žalmy 7 a 9, protože existuje silná souvislost mezi žalmy 9 a 10 (Bůh je soudcem, obhajuje a brání utiskovaného, viníky vyhání ze své země).

    Přesto je zřetelně vidět i souvislost mezi žalmy 7 a 9: a) Žalm 7, závěr: budu děkovat Hospodinu, zpívat mu chválu; Žalm 9, paralelní sloky: děkuji Hospodinu a zpívám mu chválu (sloka 1); zpívejte Hospodinu chvály a oznamujte jeho činy (sloka 6). b) Žalm 7, oddíly 2b,2c: Hospodin bojuje proti utiskovateli a nechá ho padnout v jeho vlastních plánech; Žalm 9, tatáž témata, paralelní sloky: Hospodin bojuje (sloka 3), Hospodin nechává utiskovatele padnout do jeho vlastní jámy (sloka 8). c) Žalm 7, oddíl 2a: Kéž je upevněn spravedlivý, můj štít drží Bůh; Žalm 9, tatáž témata, paralelní sloky: Hospodin uskutečňuje Davidův soud a právo (sloka 2), vyzdvihuje Davida z bran smrti (sloka 7). d) Žalm 7, oddíly 1b,1c: Jestliže jsem nevinný, obhaj mne! a podobně Žalm 9: uskutečníš můj soud a moje právo (sloka 2); pohleď na můj útisk (myšleno: nespravedlivý) od těch, co tě nenávidí (sloka 7). e) Žalm 7, oddíl 1a: v tobě hledám útočiště, zachraň mne; Žalm 9: tatáž témata: Hospodin poskytne útočiště (sloka 5), Hospodin vyděsí a rozsoudí národy (sloka 10).

    Pokusme se také naznačit, v čem se Žalmy 7 a 9 liší: i) V Žalmu 7 se David zaměřuje spíše na své vlastní bezpráví v konkrétním sporu, třebaže zmiňuje i národy; v Žalmu 9 David chválí Hospodina, že vyhledává a rozsuzuje veškerý útisk, třebaže ve slokách 2 a 7 zmiňuje i svůj útisk a svoje nepřátele. ii) V Žalmu 7 David hledá u Boha útočiště, v Žalmu 9 Bůh sám je útočištěm nejen Davidovi, ale všem utiskovaným, buduje své království, ve kterém upevňuje spravedlivé a vyhání vyníky (rozšiřuje zkušenost Davida na zkušenost všech z Božího lidu; Žalm 7 je ve větší části prosbou, Žalm 9 je už také zčásti naplněním a odpovědí, Bůh už jedná všude kolem Davida, v celé zemi). iii) Bůh není jen Bohem Izraele, ale rozsuzuje všechny národy a buduje své království -- opět téma společné oběma žalmům, ale v Žalmu 9 více rozvinuto.

  • Tematický posun žalmů 1,2,3,4,5,6,7: Správný člověk podle Božího slova (Žalm 1) slouží Bohu a druhým (Žalm 2), bojuje dobrý boj, aby šířil a chránil Hospodinovy dary (Žalm 3, ale také Efezským 6,10-20: Nebojuje proti lidem, ale proti nadzemským duchům zla), s důvěrou, že se Hospodin o něj postará v tom, co potřebuje (Žalm 4). V Žalmu 5 Hospodinův služebník přichází do Hospodinovy přítomnosti a vyjadřuje důvěru, že Hospodin napřímí jeho cestu navzdory protivníkům a bude ho chránit. Prosí o uzdravení v dlouhé slabosti, která ho zneschopňuje bojovat Hospodinovy boje (Žalm 6). Prosí o rozsouzení a obhájení a ochranu v případě nespravedlivého obvinění a útisku (Žalm 7).

  • Výklad žalmu:

    • David při obviňujícím útoku na svou osobu nezůstává pasivní -- součástí hledání útočiště u Boha je i prosba, aby Bůh sám bojoval a rozsoudil celou při.

    • David přísahá, že nenarušil pokoj druhého člověka, který s ním žije. Volá si Boha za svědka, a toho přece má nejmenší šanci oklamat! Suď mne Bože podle mé spravedlnosti-bezúhonnosti!

    • Bože, povstaň proti hněvu mých utiskovatelů svým hněvem!! Bůh bojuje proti nespravedlivému útisku, jestliže se utiskovatel neodvrátí od svého útisku.

    • Zlo má v životě utiskovatelů svou gradaci: Počal těžkosti, je těhotný nepravostí, rodí klam.

    • Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá -- cílem Hospodinova trestání snad je, aby zlovolník sám zažil důsledky svých vlastních úskoků a nesprávných nápadů. Aby sám na sobě zažil hloubku svého vlastního útisku.

    • David děkuje Bohu za jeho spravedlnost, jejíž součástí je zkoumání srdce každého člověka, ochránění správného a zastavení nesprávného jednání.
následující: Žalm 8


Diskuse: (příspěvky zašlete emailem autorům stránek, ty důležité budou zveřejněny; emailová adresa zveřejněna nebude; příspěvek zakončete jménem, pod kterým v diskusi budete vystupovat)