Žalm 4

Žalmy:

úvodem

001	002	003
004	005	006
007	008	009
010	011	012
.	..	...
148	149	150

vznik a autorství
stručně obsah
poselství
přehled literatury

Žalm 4

¹Pro předního zpěváka za doprovodu strunných nástrojů. Žalm Davidův.

²Když volám, odpověz mi, Bože mé spravedlnosti!
V soužení mi zjednáš volnost.
Smiluj se nade mnou, vyslyš mou modlitbu!
³"Urození, dlouho ještě bude tupena má sláva?
Milujete marnost, vyhledáváte lež.(-sela-)
⁴Vězte, Hospodin pro svého věrného koná divy.
Hospodin slyší, když k němu volám.
⁵Jste tím pobouřeni, nezhřešte však.
Přemítejte o tom v srdci na loži a buďte zticha.(-sela-)
⁶Oběť spravedlnosti mu obětujte,
důvěřujte Hospodinu."

⁷Mnozí říkají: "Kdo nám dá užít dobrých věcí?"
Avšak nad námi ať vzejde jas tvé tváře, Hospodine!
⁸Mému srdci dáváš větší radost,
než mívají oni z hojných žní a vinobraní.
⁹Pokojně uléhám, pokojně spím,
neboť ty sám, Hospodine,
v bezpečí mi dáváš bydlet.

Překlad ČEP, Česká biblická společnost.

Komentářové poznámky

Břeťa Fajmon, 8.6.2010

Jedná se opět o žalozpěv, ale na rozdíl od Žalmu 3 je nyní tíseň nikoli jednorázová, ale dlouhodobá, způsobená patrně (viz [5]) nedostatečnou úrodou či sklizní, jak to naznačuje verš 8.

Verš 2: Žalmista oslovuje Boha, ale místo aby vyslovil svou prosbu, pokračuje ve verších 3-6 tím, že začíná mluvit k "urozeným".

Verše 3-6: Žalmistovi leží na srdci (viz např. [7]), že tito "urození" (= vlivní lidi v Izraeli?) milují marnost a vyhledávají lež v tom smyslu, že se při neúrodě obracejí o pomoc k jiným bohům než k Hospodinu, Bohu Bible. Verš 5 je také překládán (např. [6]): "Zhrozte se, nehřešte už" (ve smyslu: Bojte se Boha, nehřešte už).

Verše 7-9: Verš 7 je jádrem žalmistovy modlitby. Prosí (za sebe i za druhé), aby Bůh byl blízko se svou tváří (viz [1]: Hospodinova tvář = Hospodinova přítomnost). Nechce být jen pragmatikem a hledat jiné bohy, kteří by "fungovali" lépe než Hospodin. Vyjadřuje důvěru, že Hospodin se o něj postará, protože on je jediný pravý Bůh, který dokáže srdce naplnit radostí (verš 8) a pokojem (verš 9). Pravděpodobně není náhoda (viz [2]), že žalmista používá obraty ze známého kněžského požehnání, ve kterém je spojena Hospodinova tvář s vírou, že Bůh má moc se o člověka postarat (Numeri 6,24-26: 'Ať Hospodin ti žehná a chrání tě, ať Hospodin rozjasní nad tebou svou tvář a je ti milostiv, ať Hospodin obrátí k tobě svou tvář a obdaří tě pokojem').

následující: Žalm 5

Diskuse:

Vstup do diskuse: