Následující komentáře ke čtení biblické knihy Izajáš existují v angličtině, a také některé v češtině:
První orientace:
thegospelcoalition.org: Isaiah, audio, video, texty. V obou videjích úvodního kursu lze nastavit slovenské titulky.
J. Alec Motyer, 1993 (mimo komentářové řady, komentář verš po verši,
544 stran);
J. Alec Motyer, 1999 (komentářová řada TOTC/TNTC, poutavé čtení,
416 stran, zkrácená verze předchozí knihy u jiného vydavatele, s mírnou revizí);
Oswalt 2003 (komentářová řada NIVAC, poutavé čtení, včetně
textu NIV knihy Izajáš, počet stran 736);
Smith 01-39 (2007) + Smith 40-66 (2009) (komentářová řada NAC, komentář verš po verši, včetně textu NIV knihy Izajáš, počet stran 704 + 784)
House 01, House 02, 2019, edice Mentor Commentary, počet stran 750+780.
Wegner 2021, edice Tyndale OTC, počet stran 512, úvodní poutavě psaný komentář.
McConville 2023, počet stran 780, edice BCOT, překlad do angličtiny a výklad po oddílech.
(před rokem 2000 určitě Motyer 1993, v prvním třicetiletí 21. století určitě dvoudílný House, který nabízí velmi zajímavou osnovu knihy a i proti kritikům dobře argumentuje, že autorem celého proroctví je jeden Izajáš)
Podrobněji:
Oswalt 1986 +
Oswalt 1998 (komentářová řada NICOT/NICNT, autorův vlastní překlad + komentář verš po verši,
počet stran 759+755);
Williamson 2014, Williamson 2019, a zbytek ještě neni, série ICC, počet stran 448+808+???, nejvědečtější komentář, ale zatím jen dvanáct kapitol pokryto.
(pro normální lidi Oswalt 1986+1998 jako doplněk Househo z první orientace; pro vědce je aktuální třetí volbou Blenkinsopp nebo o deset let novější kombinace Robertse a Shaloma na úplné pokrytí Izajáše)
2018: Izajáš - revidovaný překlad s výkladovými poznámkami. Překlad knihy Izajáš s podrobným komentářem Josefa Hřebíka. Návaznost na Bognerův překlad používaný v české katolické liturgii. Česká biblická společnost 2018, počet stran 242.
2019: Gabriela Vlková: Izajáš 1-12. Česká biblická společnost 2019, edice Český ekumenický komentář, počet stran 432. Můžeme očekávat v budoucnu i pokrytí dalších kapitol.
(nejpodrobnější bude Vlková 2019 a další díly, ale na celkový přehled doporučuji od téže autorky knihu ve spolupráci s Petrem Vaďurou, (Vlková, Vaďura 2014))
